26. Januar 2017

Life is better with warm feet!

Das Leben ist besser mit warmen Füßen. Wann kann man das besser erfahren als im Moment?!? Bei uns im Allgäu sind es gerne mal -10°C am Tag, nachts natürlich um einiges kälter. Mein Studio ist da eher ungemütlich. Ich habe zwei Außenwände unter dem Dach, nebenan eine nur spärlich beheizte Kammer und unter meinem Büro ist die Terrasse. Da kommt die Heizung einfach nicht gegen an. Und so sitze ich häufiger mal mit Schneehose am Rechner. Und mit einer Wärmflasche unter den Füßen. Die Erkenntnis daraus: Das Leben ist besser mit warmen Füßen!

Life is better with warm feet. There's no better place to find that out than the Allgäu region. During the days we have around -10°C (14°F), and it's a lot colder at night. My studio is rather uncomforable. I have to outside walls, the patio is below my studio and next to my studio is a rather cold storage room. So, I sometimes work with skiing pants and a hot-water bag underneath my feet. So, life is indeed better with warm feet!



Letzte Woche hatten wir dann eine lustige Online-Unterhaltung im Hintergrund. Annika, Kerstin, Katja und ich haben unsere Fahrt nach Köln zur h+h geplant. Und ganz nebenher über neue Ideen, knackige Hintern durch Treppensteigen und kalte Füße gechattet. Katja hat offensichtlich das gleiche Kalte-Füße-Problem wie ich und sich gerade eine Hülle für eine Wärmflasche genäht. Irgendwie kamen wir dann auf den Spruch "Life is better with warm feet!" Der musste dann dringend auf ihre Wärmflaschenhülle. Und da ich gerade richtig viel am "Brush Lettern" bin, habe ich den Spruch dann gleich mal gelettert und den Schriftzug digitalisiert. Für Katja. Und für euch!

Last week we had a funny online talk in the background. My blogger friends Annika, Kerstin, Katja and I were planning our trip to the h+h Cologne (trade fair for for creative handycrafts and hobby supplies). We also talked about new ideas, getting a sexy butt by walking stairs and about cold feet. Katja seems to have the same problems as I do, since she just made a sleeve for her hot-water bag. Somehow we ended up with the quote "Life is better with warm feet!" and she just had to put it on her sleeve. Since I'm quite into brush lettering I lettered her the quote and digitalized the letters. For Katja. And for you!


Und falls ihr auch zu den Menschen gehört, die im Winter ständig kalte Füße haben, dürft ihr euch den Spruch für eure Wärmflaschenhülle mitnehmen. Die Zip-Datei enthält die Dateiformate PDF, DXF und SVG.

In case you are one of those persons with cold feet during winter time, grab the quote and put it on your hot-water bag. The zip-File containes PDF, DXF and SVG.



Katjas fertige Wärmflaschenhülle inkl. Spruch seht ihr auf ihrem Blog. Sie ist einfach klasse geworden!

Übrigens: Wenn dann die Sonne in mein Studio scheint - und das tut sie im Allgäu häufiger als in vielen Regionen Deutschlands - dann wird der Raum wohlig warm und ich kann die Schneehose gegen eine Jeans tauschen. 

Dann viel Spaß beim Plotten. Lasst mir ruhig mal einen Link zu euren Fotos da, wenn ihr den Spruch geplottet habt. Ich finde es immer wieder spannend, was ihr mit meinen Ideen und Vorlagen anstellt.

Hop over to Katjas blog and check out her hot-water bag. It turned out great!

BTW: When the sun shines into my studio - and this happens more often here in the south of Germany than in m other region in the rest of Germany - the rooms gets quite warm and cozy and I can change my skiing pants for jeans.

Now, have fun plotting the quote. You can brighten up my day if you leave a link to your crafts using the quote. I always like to see what you do with my patterns and templates.

Kreative Grüße,

Kommentare:

  1. Über Katjas Wärmflaschen-Hülle bin ich bei Dir gelandet.
    Was für eine schöne Idee... die muss ich umsetzen, schliesslich liegen
    Hier noch Wärmflaschen aus meiner Kindheit!
    Danke für den Schriftzug!
    Liebe Grüße, Bine

    AntwortenLöschen
  2. sehr schön und ich bin beeindruckt wie schön du letterst! ich muss einfach mehr üben :-)! liebe Grüße von sabine

    AntwortenLöschen
  3. oh ja, wie schön ist das denn - auch noch so was, was ich gerne können wollte...
    LG
    Henrike

    AntwortenLöschen
  4. Total super! Zum Thema brush lettering darfst du auch gern noch mehr verraten :-)

    AntwortenLöschen
  5. Vielen Dank für diesen tollen Spruch.

    AntwortenLöschen
  6. Ja das ist einfach so, Frauen haben kalte Füße und kalte Hände :-)!
    Der Spruch ist herrlich, aber ich besitze nur mehrere Heizkissen :-D.

    GLG Ines♥

    AntwortenLöschen
  7. Das ist was für eine Frostbeule wie mich ;o)... wobei ich heute im ICE beinahe geröstet worden bin... deutsche Bahn eben (entweder man erfriert in den Zügen oder man sollte besser einen Bikini tragen ;o))).
    Viele Grüße
    Gabi

    AntwortenLöschen
  8. Soo cool! Dankeschön!
    Liebe Grüße
    Moni

    AntwortenLöschen
  9. Sehr cool hihi ich habe im Winter jeden Tag abends auf der Couch die Wärmflasche an den Füßen - wird mal Zeit für eine stylische Hülle!Vielen Dank!!
    Liebe Grüße
    Simone

    AntwortenLöschen
  10. Wie wahr - diesen Winter war sogar mir kalt in den Füßen, am Schreibtisch. Tolle Vorlage, danke fürs Malen, Aufbereiten und zur-Verfügung-Stellen! lg, Gabi

    AntwortenLöschen

Danke dass du reinschaust. Ich freu' mich über jeden Kommentar.
Thanks for stopping by. I'm looking forward to any comment.

Yours, Miriam